1、有以下三点区别：笔试内容笔试主要包括综合能力和翻译实务：综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法共60道选择题，分值为60分；阅读理解共30道选择题，分值为30分；完形填空分值为10分。

【资料图】

2、翻译实务总分100分，时间180分钟，包括英译汉和汉译英各一篇，两篇合计1000词左右，各50分。

3、二级笔译主要包括综合能力和翻译实务：综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法共60道选择题，分值为60分；阅读理解共30道选择题，分值为30分；完形填空分值为10分。

4、翻译实务总分100分，时间180分钟，包括英译汉2篇，900词左右，汉译英2篇，600字左右。

5、2、能力标准通过笔译考试意味着具备一定的翻译能力，但是需要翻译辅助校对，可以申请助理翻译职称；通过二级笔译考试意味着能够独立完成各种翻译实战工作。

6、3、 难度与二级相比较，笔译考试难度更低，翻译原文的难度以及对一译文的要求都相对较低。

7、同时要通过二级笔译需要比更多的词汇量。

8、扩展资料：考试须知考试日期全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。

9、考生凭本人的有效身份证件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。

10、考试报名须知考生报考前须仔细阅读“NAETI报考须知”，并接受各项规定后，登陆教育部考试中心的相关报名网页报名。

11、报名成功后，考生在规定的时间持本人有效身份证件到考点确认。

12、英语四级保留成绩的考生网上报单项（笔译或口译）成功后，到考点确认时，除规定的材料外，还须提供上一次考试的成绩单原件。

13、参考资料来源：百度百科-翻译资格考试。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。